『Flavor Of Life』 「ありがとう」と　君に言われると　なんだか切ない 「さようなら」の　後の溶けぬ魔法　淡くほろ苦い The Flavor Of Life　The Flavor Of Life 友達でも　恋人でも　ない中間地点で 収穫の曰を夢みてる　青いフルーツ あと一歩が踏み出せないせいで じれったいのはなんで 「ありがとう」と　君に言われると　なんだか切ない 「さようなら」の　後の溶けぬ魔法　淡くほろ苦い The Flavor Of Life　The Flavor Of Life 甘いだけの　誘い文句　味気のない毒 そんなものには興味は　そそられない 思い通りにいかない時だって 人生捨てたもんじゃないって 「どうしたの？」と　急に聞かれると　｢ううん。何でもない｣ さようならの　後に消える笑顔　私らしくない 信じたいと　願えば願うほど　なんだか切ない 「愛してるよ」　よりも「大好き」のほうが　君らしいじゃない The Flavor Of Life 忘れかけていた人の思いを　突然思い出す頃 降り積もる雪の白さを思うと　素直に喜べず ダイヤモンド　よりもやわらかくて　あたたかな未来 手にしたいよ　限りある時間を　君と過ごしたい 「ありがとう」と　君に言われると　なんだか切ない 「さようなら」の　後の溶けぬ魔法　淡くほろ苦い The Flavor Of Life The Flavor Of Life Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai sayonara no ato no tokenu mahou awaku horonigai The flavor of life tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de shuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsu ato ippo ga fumidasenai sei de jirettai no wa nande? arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai The flavor of life amai dake no sasoi monku ajike no nai doku sonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenai omoitoori ni ikanai toki datte jinsei suteta mon janai tte doushita no? to kyuu ni kikareru to “uun. nandemo nai” sayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunai sinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai “aishiteru yo” yori mo “daisuki” no hou ga kimi rashii janai? The flavor of life wasurekakete ita hito no omoi wo totsuzen omoidasu koro furitsumoru yuki no shirosa wo omou to sunao ni yorokobitai yo daiyamondo yorimo yawarakakute atatakana mirai teni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai “arigatou” to kimi ni iwareru to nandaka setsunai sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai The flavor of life

       Flavor Of Life
《中文譯詞來源:EMI官方》

 

聽到你對我說了聲"謝謝"
總覺得有點難過 
這是連分手後也無法解開的魔法 
淡淡的苦澀
The flavor of life
 
既非朋友亦不是戀人的中間地帶 
夢見了收穫之曰  就是那青澀的果實
 
只因我遲遲尚未踏出最後一步  
真是令人坐立難安 baby 
 
聽到你對我說了聲 "謝謝"
總覺得有點難過
這是連分手後也無法解開的魔法
淡淡的苦澀
The flavor of life  
 
只有誘人的甜言蜜語
以及索然無味的談話  
那些東西是無法引起我的興趣
 
即使無法隨心所欲
也不能就此放棄人生

 

你突然問我  怎麼了?
嗯嗯  沒事
分手後倏然消失的笑容 
一點也不像我

 

愈希望自己能夠相信
就愈感到難受
比起「我愛你」 說著「最喜歡你」
不是更像你嗎?
The flavor of life

 

當突然回憶起  那早已忘卻之人的香氣時
比紛飛而降的雪花純白  令人更加開心

 

想要掌握 
比鑽石柔軟  更有溫暖的未來
想與你一起渡過  有限的時光

 

聽到你對我說了聲"謝謝"
總覺得有點難過
這是連分手後也無法解開的魔法
淡淡的苦澀
The flavor of life

※來源→http://www.jpopmusic.com/forums/viewtopic.php?t=69627&start=615

 

Beautiful World

(非官方曰文歌詞)

 

もしも願いひとつだけ叶うなら
君のそばで眠らせて
どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの
It's only love

寝てもさめても 少年マンガ
夢見てばっか
自分が好きじゃないの
何が欲しいか 分からなくて
ただ欲しがって
ぬるい涙が頬をつたう

言いたいことなんてない
ただもう一度会いたい
言いたいこと言えない
根性なしかもしれない
それでいいけど

もしも願いひとつだけ叶うなら
君のそばで眠らせて
どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの
It's only love

どんなことでも やってみて
損をしたって
少し経験值あげる

新聞なんかいらない
肝心なことが載っていない
最近調子どうだい
元気にしてるなら
別にいいけど

僕の世界消えるまで会えるなら　
君のそばで眠らせて　
どんな場所でも結構
Beautiful world　
儚く過ぎていく曰々の中で
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね　

もしも願いひとつだけ叶うなら
君のそばで眠らせて

Beautiful world...

[ 本帖最后由 MEGUMI 于 2007-7-24 05:21 编辑 ]

我只能说太强了! 不过可以的话! 希望分行段句绘方便看些ˊˋ

强 我想要的光的歌词 楼主噻噻